Hi Christiaan.

Thank you for waiting.

I had a hard time translating it into natural Japanese, but I could understand deeply this article by translating.

Of cause, I keep you as the author on top of my article.

Thank you for approval to my suggestion.

below is your article with Japanese translation.

https://toshiotm.medium.com/cecf2fde378f